دو بیتی های هزاره گی
دوبیتی های هزاره گی
الا یار جان مه از سفر اَمَدُم
قد کالا قد چادر اَمَدُم
بیه دلبر نکو دیده خو پر آو
ویه کیده چیمای تر اَمَدُم
******
امدون زندگی رافتویه قیرو
آر کس مومره قد ارمویه قیرو
تانا چیزی که مومنه نام نیکه
اَ لَی شیری مردم نادو یه قیرو
******
کلو شیری کلو نوربندی دیده
ماره در دیده ای لبخندی دیده
شنیدم دوست و دشمن ناله موکد
چیقس شیری چیقس نوربندی دیده
******
عجب چیم و عجب لب دا دری تو
عجب قد بلن بالا دری تو
اگه کافر نمی گشتوم موگوفتوم
بلکم دلبر دیگه خدا دری تو
******
بیه دلبر که جانیم تو گریفته
بیه که بختیمه باز خو گریفته
ز دوری دلبر شیری زبونم
رای روشنی ره لاش شو گریفته
******
اگه خون اسیرا اَوگی استه
اگه عاشق ره پاسخ دوکری استه
بوگی آر چیز موگی که عاشق استوم
بوکش دل مه ده موی تو گیری استه
******
نماز شام شده بازم شیرین جان
بورو بور شو بورو بازم شیرین جان
بورو بور شو لب چشمه بانه آو
بیه ماطل توییم بازم شیرین جان
******
الی وادی تو سر تا پای دروغه
گفتی مَیی گفتوم از پای دروغه
نمادی گفتی آبیم اوش شی بودک
ده دل گفتوم بَسَم بانای دروغه
******
بیه بوری ازی ملک پر از غم
بیه بوری که خاطر مو شِنَه جم
بیه بوری که مردوم توره گوین
بیه بوری که تورگویی شِنَه کم
*****************************************************
توضیحات:
وُیِه: گریه
کِیده: کرده
چیما: جمع "چیم" یعنی چشمها
قیرو: زهی ، افسوس
آر: هر(آرکس=هرکس)
ارمو: آرمان( ارمویه :آرمان است)
تانا: تنها
مومنه: می ماند
شیری: شیرین ، دوست داشتنی
نادو: نادان
کلو : زیاد
در دیده: آتش زده
اوگی : آبگین
دوکری: دو ، دشنام ، ناسزا
بوکش : بکش
گیری : گره
بورو: بیرون
بورشو: بر آی، بیرون شو
وادا : وعده ها
میی : می آیی
آبیم: مادرم
اوش شی بودگ: متوجه ام بود
بسم : باز هم
اَلَی : برای شخص دوم مفرد عزیز ، دوست داشتنی
